Правда со слов друзей, а не прессы...

К сожалению, в последнее время, кроме ненавистников, Avril критикуют и сами фанаты, на фэн сайтах размещаются истории перекрученные прессой, а разговоры ведутся только о недавних изменениях певицы. Одним из таких скандалов, стала статья, которую опубликовал канадский журнал Star, и в котором рассказывалось, как Avril возомнила себя дивой, опоздала на бесплатный концерт и вообще отыграла только 2 песни на нём.

И что самое прискорбное даже фанаты клюнули на эту утку. К сожалению не все удосужились проверить, и убедиться в том, что Avril отыграла целый концерт. А вопрос о звёздной болезни певицы до сегодняшнего дня оставался открытым.

Гитарист Avril, Девин Бронсон, рассказал, как всё на самом деле было. Так же он и Эвэн Тобэнфэлд прокомментировали давление прессы на Avril и её изменения.
Devin: «Когда вы под постоянным прицелом меди, каждый хочет анализировать каждый ваш шаг. Очень тяжело, когда люди говорят такие вещи или пресса перекручивает события, чтобы вы плохо выглядели. Например, мы играли концерт Best Buy в Ванкувере, под снегом приблизительно месяц назад. На следующий день они всё перекрутили и написали, что Avril дива и поэтому она опоздала на час на концерт. Но правда заключается в том, что Avril ждала там начала концерта, в то время как нас и остальную команду задержали в отделе безопасности в аэропорту. Avril так же была расстроена из-за того, что ей пришлой опоздать, как и фанаты, но никто не слышал эту часть истории.»

Evan: «Я считаю, что каждый человек постоянно изменяется на протяжении жизни. Что касается Avril, под влиянием огромного количества чрезвычайных обстоятельств она изменилась, но изменилась на лучшее. Она неимоверно повзрослела как человек, музыкант и друг.
Вы ещё в чём-то её обвиняете? Может быть, просто ещё не нашелся человек, который пролил бы свет на ту историю? Не стоит верить прессе!»

Певица, автор песен, актриса, что еще можно включить в столь бурную деятельность Avril Lavigne? Ну, скажем так, недавно Аврил призналась журналистам, что она собирается выпустить… свою линию одежды. Да, да. Это не шутка. Также Аврил добавила: «я всегда хотела, чтобы у меня была своя фирма, и я была модельером, чтобы в сделанном мной проявлялось мое творчество. И вот, наконец, я нашла то, что мне действительно по душе. Я вся в предвкушении, поскольку очень люблю одеваться, и очень рада, что я могу заняться чем-то еще, кроме пения!»

Согласно интервью Avril Lavigne для журнала 'Rolling Stone', она собирается написать несколько новых песен в акустической версии, как только закончит своё мировое турне. В том же интервью Аврил добавила: «у меня так много энергии, и я непременно хочу воплотить ее в своем творчестве!» — но вот что самое интересное,— «я хочу сделать песни акустическими. Это вовсе не значит, что это будет моим следующим альбомом, но вскоре я собираюсь выпустить и его!»

Состоялась вторая фотосессия Avril Lavigne для журнала Maxim. Кому-то она понравилась, а некоторые начали осуждать ее, заявляя, что Аврил стала походить на поп исполнительницу, снимаясь для журналов. Но давайте прочитаем то интервью, которое она дала журналу, и, может быть, вы измените свое мнение.

Уже больше 5 лет прошло с тех пор, как вышел самый продаваемый альбом 2002 года Let Go – и за это время много что изменилось в жизни Avril Lavigne: Во-первых, она продала более 35 миллионов копий своих альбомов по всему миру, 18 из которых — благодаря своей дебютной пластинке; 12 миллионов копий — результат продаж второго альбома (Under My Skin); и, наконец, тиражом в 5 миллионов (на текущий момент) разошелся ее 3-й диск (The Best Damn Thing), который дебютировал на 1 сточке чарта Billboard.

И вот уже совсем скоро начнется ее первое концертное выступление в рамках нового мирового турне, названного довольно самоуверенно — The Best Damn Tour. Что касается личной жизни, то певица просто шокировала общественность в 2005, когда устроила свадебную церемонию, на которой было объявлено, что она является женой лидера группы Sum-41  Deryck’а Whibley. Вдобавок ко всему, юная рокерша (да, та самая панк-принцесса с «галстучным» стилем, которая громко голосила своего Sk8er Boi) в возрасте 21 года сразила всех наповал, появившись на церемонии в традиционном для знаменитостей свадебном платье от Ver Wang и с «кудрями на голове».

Но, помимо невероятного успеха, путь Avril к славе не был простым и безоблачным. Прошлым летом ее обвинили в плагиате, когда группа Rubinoos заявила, что ее песня Girlfriend идентична их якобы «известному» треку 'I Wanna Be Your Boyfriend' (дело разрешилось вне суда). В 2006 бывшая партнерша и подруга певицы Chantal Kreviazuk усомнилась насчет композиторских способностей Avril в интервью для Performing Songwriter Magazine, хоть позже и забрала свои слова обратно. В 2004 один «не здоровый» был привлечен к уголовной ответственности за преследование юной дивы.

Спустя несколько минут после последней вспышки фотоаппарата, Avril уже в повседневной одежде — клетчатых штанах, черной футболке и в туфлях на шпильках — сидя на черном кожаном диване, рассказала о своих крошечных татуировках. У нее их 7, включая ту самую звезду-логотип дебютного альбома и букву D внутри сердца на запястье — в честь ее мужа Deryck’а Whibley, запястье которого украшает такая же тату, только с буквой A.

Восторженная от приближения мирового турне и страстно желающая бежать домой для того, чтобы приготовить для своего мужчины домашний суп (вы ведь слышали о том, как она любит возиться на кухне?), певица немного покраснела от открывшегося совсем недавно свойства: «люблю я готовить…». В разговоре мы расспросили певицу обо всем, начиная от способности «выживать» в музыкальной индустрии, где в большей степени доминирует мужская аудитория, до слухов о ее беременности.

- Что нам следует ожидать от предстоящего мирового турне?
— Я так взволнована, ведь у меня уже 3 альбома, много синглов, известных широкой аудитории. Это будет грандиозное представление, гораздо лучше, чем было до этого. Цвет этого альбома — розовый, поэтому я буду играть на розовом пианино, также ударная установка будет розового цвета, как и костюмы танцоров. Мы, что называется, «зажжем».

- В прошлом интервью для Maхim ты рассказывала о клубных вечеринках с немалым количеством спиртного. Это до сих пор в твоем духе?
— Конечно, мне нравятся вечеринки. Но сейчас я предпочитаю пить вино. Обычно я числюсь в списках тех, кому присылают такие напитки, что не продают за прилавком. Я люблю выпить. Прошлой ночью мы пили Оpus One.

- Значит ли это, что поп-панк принцесса в тебе «умерла»?
— Ужасно осознавать, что на тебя «вешают» какие-то ярлыки. Когда я только начинала, я была крепкой, что называется, пацанкой. Теперь я повзрослела и мне нравится быть девушкой. Я бы сказала, что сейчас я олицетворяю глэм-рок.

- А что же знает 23 летняя Avril, чего не знала 15 летняя девочка?
— Я была очень неопытна в плане шоубизнеса. Я не понимала, что каждое фото и каждое интервью, данное мной, будут преследовать меня вечно. И еще, если я скажу что-либо о другом артисте — это обязательно породит шумиху. Я как-то высказала свое мнение о Britney Spears, а потом меня начали называть анти-бритни № 1 и говорить, что я ее ненавижу. Подобное уже вышло за грани приличия, особенно в Объединенном Королевстве — они любят перефразировать.

- Что ж, тогда мы скажем «Britney хуже, чем Bin Laden». Вспомни самый жуткий слух о себе.
— Да, я словно мишень для слухов. Было очень много ложных историй, которые очень меня расстраивают.

- Хочешь что-нибудь разъяснить?
— Да, ведь меня это огорчило. Помню, я выступала на открытой площадке в Ванкувере и был ужасный снегопад. Оказалось, что я вышла на сцену на час позже назначенного времени, но я об этом тогда даже и не догадывалась. Я просто ждала, когда мне скажут о начале. Мы отыграли замечательное шоу (на морозе), и публика была просто удивительная. Но на следующий же день весь Интернет пестрил: « Avril нет дела до ее фанатов — она опоздала на концерт на целый час». Я была просто в шоке, потому как, оказывается, заставила петь и веселиться замерзших людей.

- Сейчас все только и говорят о твоей беременности…
— В школе тоже пускают слухи. Так вот, то же самое происходит со мной с той лишь разницей, что слухи пускают не одноклассники, а весь мир.

- Знаменитостям хочется славы, как думаешь?
— Да, я думаю, что немало голливудских девушек (не хочу переходить на личности) просто одурманены папарацци. Они звонят фотографам или идут в Ivy, чтобы их заметили и следили за ними весь день. Я, к примеру, не пошла бы за покупками в Robertson в Los-Angeles, потому что это не для меня. Меня бы это смутило.

- Что думаешь о положении Britney на данный момент?
— Никто сейчас не страдает так, как Britney. Мне жаль ее. Как она выносит постоянные вспышки фотокамер? Когда меня преследуют — все просто летит к чертям. Все неприятности — из-за них. Она ведь даже к машине своей спокойно подойти не может. Проклятые папарацци.

- Быть папараци — самое низкое дело?
— Да, все они вульгарные и бестактные люди. Они подходят и спрашивают: «Avril, что ты сегодня делала?» — на что я обычно отвечаю: «А с какой это стати я должна с тобой об этом говорить?»

- Ты плевалась в них после того случая?
— Нет. Я стараюсь сдерживаться. Я не звезда таблоидов. К тому же, из-за отсутствия скандалов, связанных со мной, им приходится врать. Но я сильная. Я знаю, что мне нравится, а что нет. Я не пустышка и не люблю льстить. Я не несу бред. Люди могут подумать, что я редкостная стерва, но с моей стороны я делю все, чтобы защитить себя.

- Мистер Blackwell недавно включил тебя в список плохо-одевающихся звезд. Это тебя задевает?
— на самом деле, мне все равно ведь я попадаю в этот список уже не первый раз. Я надела розовое платье на премьеру своего диска, и все СМИ смеялись надо мной. Но в тот вечер я чувствовала себя маленькой принцессой моего Deryck'a.

- Тебе нравится быть женой панк-рок-звезды?
— У нас одинаковый стиль жизни: мы проводим уйму времени в студии и в турне. Он тоже не сидит дома, пока я разъезжаю по всему миру с концертами — у него своя работа.

- У кого, по-твоему, самые безбашенные фанаты?
— Я одна из таких людей. Некоторые мои фанаты по-настоящему безбашенны. Я постоянно вижу надписи AVRIL, ВЫХОДИ ЗА МЕНЯ! Некоторые из них сделали тату с изображением моего лица на своем теле, либо такие же тату как у меня. Я знаю женщин, которые назвали своих дочерей в честь меня — и это неправильно, потому как, услыша имя Avril, люди будут думать обо мне. Если бы кого-то назвали Shania в моем присутствии — я бы, в первую очередь, подумала о Shania Twain.

- Есть ли у тебя какой-нибудь совет для парней?
— Да! Порой парни могут быть такими безвкусными и странными. Иногда они пытаются «подцепить» девчонку, прибегая к неправильным методам. Для них это слишком тяжело. Мой совет — ведите себя достойнее.
avril.ru

Мультиплатиновая поп-панк принцесса Avril Lavigne недавно выпустила свой третий альбом «The Best Damn Thing» на лейбле «RCA». Avril сейчас вовсю готовится к мировому турне в поддержку нового альбома, вследствие чего довольно занята, однако всё же смогла уделить некоторое время для того, чтобы ответить на вопросы, заданные ей на конференции Q&A.

Q: Давай немного поговорим о твоем будущем шоу. Я знаю, что ты говорила о работе с танцорами и в связи с этим было множество различных версий о том, как оно будет выглядеть. Что оно будет из себя представлять? И будешь ли ты играть на каких-нибудь музыкальных инструментах?
Avril: Шоу будет очень веселым и заводным, оно будет сильно отличаться по масштабам от предыдущих … танцоры будут присутствовать лишь в нескольких песнях. Также будут большие экраны. Все будет очень красиво. У меня будет розовая барабанная установка, розовое пианино и флаги. Также я решила, как буду вести себя на сцене. Сейчас я более уверена в себе, поэтому надеюсь, что шоу получится динамичным, красочным и зрелищным. Я очень взволнована, потому что долго трудилась над ним и надеюсь, что мои усилия не пропадут зря — я уверена, что тур получится веселым и интересным.

Q: Тебя не волнует такой большой перерыв между выпуском альбома и началом мирового турне?
Avril: Я не думаю, что это очень важно. Обычно мне приходится ездить в промо-туры в поддержку нового альбома. Поэтому весь 2007 год я провела в разъезде. Я видела множество различных мест, побывала во многих странах Азии, Европы и Южной Америки. Была на различных телешоу и фотосессиях. Это полюбому нужно было делать, чтобы альбом стал популярным.

Q: Ты сказала, что чувствуешь себя более уверенной сейчас — чем же это вызвано?
Avril: Немногие это знают, но я довольно застенчива и стеснительна в общении с незнакомыми людьми. На моем первом концерте, в первом туре я достаточно мало общаюсь с залом. Обычно я говорю: «Спасибо вам, я люблю вас ребята!» или что-то в этом духе. Но сейчас я научилась работать с публикой. Я уже отыграла много концертов в течение 5 лет и научилась общаться с залом.
Ведь чем дольше ты занимаешься чем-то, тем более опытным становишься в этом деле, чувствуешь себя более расслабленно и спокойно. Я никогда не испытывала проблем с пением, но выступать — это совершенно другое. Чтобы удержать публику, ты должна её заинтересовать, поэтому сейчас я чувствую себя примерно так: «Отлично, я сделаю это». Наконец, у меня достаточно песен, которые стали хитами, поэтому я могу распределить их по всему шоу. Такими песнями, как «Girlfriend» и «Sk8er Boi» я могу как начать, так и закончить концерт, например, с танцорами. Но я также могу сесть за пианино и сыграть «When You're Gone» или «Alone».

Q: Можно немного подробнее узнать о некоторых особенностях подготовки концерта? Например, долго ли ты готовилась к танцевальным номерам, и что тебе пришлось пройти ради этого?
Avril: Танцевальных номеров будет примерно 4, но это будут не настоящие танцевальные номера. Они отражают меня, в них я бью ногами, марширую и все в таком роде.
Они присутствуют в очень энергичных моментах «Girlfriend» и следующей за ней «I Can Do Better». А после них — буду играть на гитаре и пианино. Дальше я со своей группой отыгрываю весь концерт и завершаю его танцевальным номером, так что их будет не так уж много. Я делала так на фестивалях в прошлом году, и хочу это продолжить. Это не ново для меня, но для моих фэнов будет в новинку. Шоу полностью отражает меня. Это очень волнующе, поскольку причина, по которой я пригласила новых людей и новую группу в том, что я хотела сделать более энергичное шоу. Я хотела больше веселиться, как на вечеринке.

Q: Как нам известно, ты уже записываешь новый материал. Может ли этот опыт повлиять на твое творчество?
Avril: Мои песни отражают меня в определенный момент времени. Поэтому некоторые песни написаны только сейчас, но когда я закончу тур и начну серьёзную работу над моим новым альбомом, мое внутреннее состояние может измениться. Поэтому я не могу точно сказать каким будет мой следующий альбом. Когда я откатала тур в поддержку своего предыдущего диска, я не сразу пошла в студию, чтобы записать «The Best Damn Thing» — я сделала себе небольшой перерыв. Когда я отдохнула, то поняла, что хочу записать альбом полный веселых и озорных песен, потому что мой предыдущий диск «Under My Skin» получился довольно мрачным и глубоким, и я была в туре, исполняя эти песни целых полтора года! Поэтому мне захотелось написать побольше дерзких, веселых, динамичных песен, чтобы можно было повеселиться и попрыгать на сцене, а не грустить. Чтож — я часто меняюсь и не отрицаю этого.

Q: Ты все так же продолжишь контролировать процесс записи нового альбома и делать все что захочешь?
Avril: Я сразу сказала своему менеджеру и моей звукозаписывающей компании, что никто ничего не услышит, пока песни не будут готовы. Я оплачивала все счета за аренду студии на протяжении всех 6 месяцев моей работы там, и никто ничего не услышал заранее, пока я не стала уверена в том, что все готово, чем заставила понервничать свою звукозаписывающую компанию. И, наконец, я не хотела играть что-то для кого-то, потому что не хотела слышать ничьих мнений и мыслей. Я не хотела, чтобы это испортило мою работу. Я должна была быть уверенной, что все получилось замечательно. Я сама выбирала какие песни включать в альбом, а какие нет. Я сама выбирала те песни, которые станут синглами. Я сделала это, и только тогда показала менеджеру и лэйблу свою работу. Мне бы хотелось действовать также, но возможно так не будет, может быть я захочу сразу сыграть новые песни людям!

Q: Расскажи, пожалуйста, о том, как артисту поддержать популярность, когда люди понемногу перестают покупать его альбом.
Avril: Это одна из тех вещей, которые меня не очень волнуют. Я не контролирую это. Музыкальному бизнесу нужен только хит, а я концентрируюсь на пении и написании песен, и буду продолжать делать это так долго, сколько смогу. На моё турне это не повлияет, я знаю, что всегда могу заняться своим любимым делом. У меня есть фанаты во всем мире, так что я думаю, что могу ещё так делать.

Q: Расскажи немного о канадской и америкаской публике на концертах. Они сильно различаются?
Avril: Да, конечно. Когда я еду в Канаду, я чувствую себя канадкой, чувствую себя будто дома. Я ощущаю бОльшую поддержку и любовь со стороны своих фэнов в Канаде, чем в других странах, я же канадская девочка, выросшая тут.

Q: Ты бы хотела записать кавер-версии песен каких нибудь исполнителей?
Avril: Да. Сейчас я как раз работаю над песней «Bad Reputation» певицы Joan Jett. Думаю, что это очень хорошая песня, хоть она и отличается от тех, что я играю на концертах.

Q: Ты запускаешь тороговую марку своего имени. Значит ли это, что ты собираешься использовать её как мерчендайз во время тура?
Avril: Я хочу выпустить свою линию духов и одежды. Это то, что я уже давно хотела сделать. Свою линию одежды я планировала создать в течение трех последних лет. Я не хочу просто поставить своё имя на эту одежду, я хочу управлять компанией и быть дизайнером, творческой личностью. Я наконец-то нашла кое-кого, кто поможет мне в этом, и я очень взволнована, потому что очень сильно люблю одежду. Я рада, что могу сконцентрироваться на чем-нибудь очень творческом. Я люблю музыку, но скоро уже пойдёт 7-й год моего пребывания на сцене, поэтому я хочу сделать небольшой перерыв, отдать свою творческую энергию чему-нибудь новому, хотя, конечно, писать новую музыку я не перестану!
avril.ru

Yury, верно говориш!

Календарик на март от сайта Avril.ru:

Сколько раз мы слышали из уст 23х летней Avril Lavigne, что она повзрослела и сильно изменилась с 2002 года.
«с тех пор как я впервые начала выступать на сцене, я многому научилась. Теперь я больше говорю с публикой и знаю, как их завести» — признается Аврил. – «во время своего первого турне, я в основном пела и почти не говорила со зрителями. Сейчас же я стала более уверенной»

На этой неделе Аврил сообщила свободной прессе об:
… уроках, которые она получила за время ее 5ти летней карьеры.
пожалуй, самый главный урок, который я получила – это что делать и как. Когда мне было 17, я постоянно давала различные интервью. А мне вовсе не хотелось этого делать. Но ведь те люди, которым нравилась моя музыка, хотели знать обо мне больше. И я получила на этом хороший урок. Теперь, я досконально контролирую каждое слово сказанное мной. (Смеется) Пока что работает.
… о новых песнях.
я хотела, чтоб мой альбом стал неожиданным! Поэтому я и написала именно такие песни. Не серьезные, а веселые. Я хочу большего драйва, и мне в действительности очень нравятся песни типа Sk8ter Boi. Я не хочу сидеть и все время играть медленные композиции. Поэтому в мой новый альбом вошли песни типа bang, bang, bang! Быстрые песни.
… о проведенном пол-годе в дороге.
Прежде чем «покинуть» дом, я довольно долго пыталась свыкнуться с мыслью, что я очень еще долго туда не вернусь. И в итоге все было готово. Но знаете, так странно было спать на другой кровати, в другой комнате и так все время! Даже сейчас после этого интервью я пойду к себе в автобус, чтобы отоспаться, так как в отеле мне это не удалось.
Но на самом деле мне очень нравится то что я делаю. Я провожу очень много времени в дороге. Но это даже хорошо, потому что когда я возвращаюсь домой, то я очень ценю то время, которое я провожу там.
И еще очень важно не заболеть. Я стараюсь очень правильно питаться, ем всевозможные овощи и занимаюсь йогой!
… о том, как не потерять голову.
Это моя жизнь и я знаю что я хочу делать, а что нет. А так де я знаю что мне нравится, а что не нравится. Знаю кем я являюсь, а кем нет. И это, как я считаю, самое главное. У меня замечательная команда. Некоторые звезды, которые потеряли голову от славы, я не буду называть их имена, так вот это произошло, потому что все вокруг делают все, так как они хотят. Делают все для них. Они ничего не делают сами. А что касается меня, то все обычно обстоит так: я хочу написать новую песню, я хочу создать линию одежды. Я сама стараюсь заниматься всем этим бизнесом, ходить на встречи. И мне кажется, что это правильно.
Звезды, которые потеряли голову от славы, так и стараться напомнить всем как они знамениты. И люди думают, что знаменитости идеальны. Но это далеко не так.

Источник: Avril.ru.

Клип The Best Damn Thing в более приемлемом качестве: torrents.ru

Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: XVID 636x472 25.00fps 1832Kbps
Аудио: MPEG Audio 48000Hz stereo 320Kbps

Аврил вместе со своим старым другом Эваном исполняет песню "Don't Tell Me":
[youtube]X5YjhY3I7HY[/youtube]

Рекламный ролик линии одежды "Abbey Dawn"
[youtube]http://youtube.com/watch?v=pu5oRZsGBoQ[/youtube]

Популярный женский журнал «Elle Girl» взял у Avril Lavigne интервью, в котором певица рассказывает о личной жизни, своей любимой музыке, коллекции «Abbey Dawn» и многом другом:

Elle Girl: Можно все-таки спросить про вас с Дериком? Насколько я знаю, он спродюсировал несколько песен для твоей последней пластинки. А ведь есть такая немного грубая, но по сути правильная поговорка: “Никогда не работай с тем, с кем спишь, и никогда не спи с тем, с кем ты работаешь…”
Аврил: Да брось! Мы всего две песни сделали вместе, все получилось само собой, без напряга: “Эй, ты можешь мне помочь с парой треков?”-”Давай, не вопрос!” Да и вообще: мы же постоянно записываем музыку дома, торчим в одной и той же студии — это нормально.

Elle Girl: А слушаете вы разную музыку?
Аврил: Нет, хоть Дерик и пишет гораздо более тяжелую музыку, слушаем мы одно и то же. Много рока, в основном — старого: The Beatles, Ramones, The Stillers, The Beach Boys, Аланис Морисетт, Рода Стюарта… За новинками я особо не слежу. А, вот еще, Blink 182 — мне нравятся — они всегда могут создать солнечное летнее настроение.

Elle Girl: А музыка Дерика тебе нравится?
Аврил: Да-а-а. Он вообще крутой: все песни Sum 41 пишет и продюсирует самостоятельно, играет на гитаре, на клавишах, на ударных, на басу. Гитары — вообще его конек, он знает про них все, следит за всеми новыми моделями, всякими примочками — я просто в шоке! В общем, во всем, что касается музыки и студийной работы, Дерик — просто бог!

Elle Girl: Наверное, ваш дом буквально завален всяким музыкальным оборудованием и вы путаетесь ногами в проводах, когда выходите утром из спальни?
Аврил: Нет! (Смеется.) Музыкальное оборудование если и валяется, то только в студии. Я вообще-то страшная аккуратистка, думаю, фаны в это даже не поверили бы. (Смеется.) Все, что мне нужно, всегда находится в полном порядке.

Elle Girl: Ты имеешь в виду разложенные по парам цветные носки?
Аврил: Не только носки, но и все остальное. Например, все боты — на одной полке, “конверсы” — на другой. Все брюки отдельно, трусы тоже отдельно. Ну, я должна таким образом все организовать, иначе просто сойду с ума, потому что не смогу ничего найти. (Смеется.)

Elle Girl: Что ты еще делаешь дома кроме раскладывания носков по полочкам?
Аврил: (Смеется.) Ты теперь думаешь, что я ненормальная? Что я делаю дома… Ну, если говорить начистоту, уборкой я не занимаюсь. Читать не люблю… Вот: я готовлю! Очень хорошо и довольно часто. Моя мама, пока мы были маленькими, готовила сама каждый день, так я и научилась.

Elle Girl: Ну и какое твое козырное блюдо?
Аврил: Моя специализация — итальянская кухня. Вегетарианские штуки, салаты, супы, все что угодно.

Elle Girl: Ты помнишь, на что потратила свои первые личные деньги?
Аврил: Самая первая вещь, которую я купила самостоятельно — это мой дом. У меня тогда был тур, никакой личной жизни, никакого свободного времени… Зато когда это все закончилось, я сразу купила дом.

Elle Girl: Ты вообще домоседка или тусовщица?
Аврил: Домоседка однозначно. Перед выходом пластинки «The Best Damn Thing» я просидела дома года полтора. Вот сейчас закончился тур — опять засяду.

Elle Girl: А когда ты все-таки выходишь из дома, чем ты занимаешься?
Аврил: Хожу с друзьями обедать, езжу на «Venice Beach» и катаюсь там на скейте или на роликах.

Elle Girl: Разве к тебе не пристают, когда ты катаешься на доске?
Аврил: В Лос-Анджелесе — нет. Конечно, я делаю это не на выходных, а в будни. Просто надеваю темные очки, шапку, убираю волосы в хвост — и меня никто не замечает.

Elle Girl: А вместе с Дериком вы куда-нибудь ходите?
Аврил: Мы не хотим стать “таблоидной парой”. Если бы мы этого хотели, нас бы видели на каждой вечеринке, мы бы топтали каждую “красную дорожку” в Лос-Анджелесе, а на ланч ходили бы в «The Ivy» (самый пафосный ресторан города). Но мы такими вещами не занимаемся. Они нам кажутся убогими и неубедительными. Поэтому мы, как правило, очень сдержанно ведем себя на людях и стараемся не показывать своих эмоций. А когда мне задают какие-то личные вопросы, я просто не отвечаю. Опять же — в этом городе полно папарацци, поэтому мы всегда очень тщательно выбираем, куда пойти.

Elle Girl: Клип на песню «Girlfriend» был про ревность. А как у тебя обстоят дела с этим чувством?
Аврил: Я вообще не ревнивая.

Elle Girl: То есть ты считаешь, что нужно оставлять человеку пространство для личной свободы?
Аврил: Я просто очень уверенный человек. Я уверена в своем браке, и у меня просто нет причин проявлять ревность. Но при этом семья — это мой приоритет. Я очень занятой человек. Раньше я просто исчезала, когда записывала новые песни. Например, когда вышел мой первый альбом, я отправилась в мировой тур и почти не общалась со своей семьей. Но теперь я старше и стала понимать, как это важно. Поэтому моя мама была со мной и во время тура по Европе и в Японии. А потом, когда мы гастролировали по Азии, ко мне присоединился Дерик.

Elle Girl: А что тебе больше всего нравится в твоей семейной жизни?
Аврил: Слушай, ну, сколько уже можно задавать вопросы про мою семейную жизнь? Мне кажется, я уже сказала все, что только могла, по этому поводу. Извини.

Elle Girl: Хорошо. Тогда поговорим про твои гастроли. Ты провела в путешествиях чуть ли не целый год, объездила половину земного шара. Скажи, твои поклонники из разных стран — они разные?
Аврил: Очень разные! И ведут они себя по-разному, но это всегда неожиданно и весело. Например, в Японии меня все ждут уже в аэропорту, выкрикивают мое имя, а вот когда я прилетаю в Лос-Анджелес — там вообще ни души. В Гонконге все парни жутко расстраивались, когда узнавали, что я замужем. Приходилось им говорить: “Ну, просто порадуйтесь за меня — ведь вы меня любите?” А что мне еще ответить: “Извините, пожалуйста, что так получилось?” Ну а в Корее вообще была умора: кто-то притащил мне в подарок свадебное платье и кролика в сумке. Когда я ее открыла, то прямо завизжала: “О боже! Что это?” Мне показалось, что в сумке лежит дохлая кошка, а это был всего лишь живой кролик.

Elle Girl: Я видела на «YouTube» запись одного из твоих японских концертов. Ты там пела и барабанила одновременно. Выглядело все это очень эффектно! Ты сама придумала эту фишку?
Аврил: У нас была репетиция перед концертом с моей командой, мы готовились, прогоняли все песни, и у меня был с собой розовый игрушечный барабан. Я сидела и машинально выстукивала на нем ритм, потом стала напевать песню «Runaway», и все сказали, что мне надо то же самое повторить на концерте. Я согласилась. Так что это получилось случайно. Я и не думала, что смогу одновременно играть и петь, но, оказывается, могу. (Смеется.)

Elle Girl: А теперь обратимся к самой волнующей тебя сейчас теме. Ты ведь запустила свою линию одежды?
Аврил: Да, она называется «Abbey Dawn». И я не просто лицо этой марки, я — ее дизайнер. «Abbey Dawn» — это прозвище, которое мне дал папа, когда я была маленькой. И все друзья в школе называли меня Abbey. Мне очень нравилось это имя, и хотелось как-нибудь его применить, так что, когда я занялась дизайном одежды, я сразу решила, что «Abbey Dawn» будет для нее идеальным названием.

Elle Girl: Ну и что это за одежда?
Аврил: Я сама чаще всего выбираю стиль «casual», а мои поклонники стараются одеваться, как я. Поэтому «Abbey Dawn»- это линия одежды, доступная для молодежи. Я почти каждый день ношу вещи с капюшоном, поэтому и в моей коллекции много таких вещей — всяких кенгурушек. Ну и футболки, узкие джинсы, галстуки, кеды и даже разные аксессуары, которые я сама надеваю во время выступлений. А еще для меня очень важно, чтобы мои вещи продавались по доступным ценам, поэтому все они стоят от 24 до 48 долларов.

Elle Girl: А парфюм «Abbey Dawn» не планируешь выпустить? Сейчас же многие так делают…
Аврил: В этой линии — нет, но в 2009 году выйдет парфюм, над которым я работаю с «Procter and Gamble», так что мне предстоит еще одно волнующее событие. Это действительно здорово! Я даже не ожидала, что мне такое предложат! Оказалось, что выпуск парфюма — это очень длительный процесс: нужно придумать, каким будет флакон, выбирать и комбинировать нотки аромата… Кстати, лично мне нравятся запахи лаванды и лимона, так что они обязательно войдут в состав моих духов.

Elle Girl: И напоследок: простой рецепт красоты от Аврил Лавин !
Аврил: Я уверена, что самый эффектный макияж — это когда ты используешь только тушь, немного коричневого или черного карандаша и блеск для губ. Кстати, именно так я накрасилась сегодня. Нравится?

Интервью взято из декабрьского номера журнала (2008 г.), сайт журнала — wwwellegirl.ru