Чего Хочет Девушка
Изображение - 16:9
Звук - 5.1 русский (синхронный)
5.1 английский
Субтитры - русские, английские.
Допы: комментарии к фильму: Аманды Байнс (без перевода), режиссера и сценаристов (без перевода)
мода и этикет (перевод субтитрами)
не вошедшие в фильм сцены
что надеть девушке (перевод субтитрами) - рассказ о костюмах фильма
трейлер (без перевода)
скрытый бонус - пробы на роли Пич и Пирл (перевод субтитрами).
***********
Любовь на Острове
Изображение - 16:9
Звук - 5.1 русский (дубляж)
5.1 английский
Субтитры - нет.
Допы: трейлер (без перевода и дублированный)
анонсы других фильмов
***********
Она - Мужчина
Изображение - 16:9
Звук - 2.0 русский (дубляж)
2.0 английский
Субтитры - русские.
Допы: фильмографии.
***********
Лак для Волос
Дистрибьютор: Universal Pictures Rus, DVD9
Изображение - 16:9
Звук - 5.1 русский (дубляж, песни переведены субтитрами)
5.1 английский
5.1 польский (закадровый)
Субтитры - русские, английские, украинские, латышские, литовские, эстонские.
Допы: Шаг за шагом: инструкция по танцам - хореографы которые работали с артистами научат Вас двум танцам из фильма.
Прыгай с песней - возможность просмотреть любой музыкальный отрывок из фильма (ценности этот бонус по моему никакой не представляет).
***********
Роботы
Дистрибьютор: Двадцатый Век Фокс СНГ (ранее - Гемини Фильм), DVD9
Изображение: 1,85:1 (16:9)
Звук: DD 5.1 русский (дубл.), DD 5.1 английский, DD 5.1 болгарский, DD 5.1 хорватский, DD 5.1 словенский
Субтитры: рус/англ/другие
:: изображение ::
Хотя «Роботы» изначально создавались в цифровом формате, трансфер на DVD нельзя назвать идеальным. С одной стороны, он поражает разрешением, плотностью изображения и качеством проработки эпизодов с активным движением камеры. С другой стороны, картинка кажется излишне темной и недостаточно эшелонированной. И если мрачноватая палитра целиком и полностью находится на совести создателей мультфильма, то общая шероховатость изображения – недоработка видеоинженеров, занимавшихся DVD-мастерингом. 4/5
:: звук ::
Дорожки очень щедры на эффекты – локализация кажется практически эталонной, и зритель на протяжении всего фильма оказывается полностью погруженным в насыщенное звуковое поле. Диалоги, музыка и эффекты не заслоняют друг друга и филигранно прорабатываются, недостатки же касаются лишь басовой секции. Увы, она звучит недостаточно динамично и агрессивно. 4/5
:: дополнения ::
Симпатичное озвученное и анимированное меню предложит вам ознакомиться с аудиокомментарием создателей (DD 2.0, на английском языке без перевода – хотя в меню значится кнопка отдельных субтитров «русский текст», ее активирование ни к чему не приводит). А также – с пятиминутной зарисовкой о жизни роботов (1,85:1 анаморф, русская и английская дорожки в DD 2.0), видеоклипом к ленте (1,85:1, английский трек в DD 2.0), тремя вариантами сцен с раскадровками и опциональным комментарием создателей (1,85:1 анаморф, русская и английская дорожки в DD 2.0), двумя интерактивными играми и двумя тизерами продолжения «Ледникового периода». 3.5/5
